http://marcolapeste.wordpress.com/2008/03/08/bulgakov/ la biblioteca in cui si prega di NON fare silenzio Mon, 06 Oct 2008 15:56:26 +0000 http://wordpress.org/?v=MU hourly 1 http://marcolapeste.wordpress.com/2008/03/08/bulgakov/#comment-5 qgglo Sun, 09 Mar 2008 22:12:57 +0000 http://marcolapeste.wordpress.com/?p=10#comment-5 Sì, ma... è anche inutile alimentare false aspettative circa gli autori russi...specie se datati!! Una mia collega si sta laureando, come me, in traduzione, con un lavoro su un romanzo di Sanin, noto (?!?) iniziatore, appunto, del Saninismo che, a quanto ho capito, unisce lo snobbismo al maschilismo più becero.... insomma una goduria!! Quindi mi dico, perchè volersi a tutti i costi buttare in una avventura di difficile successo con romanzi russi che rischiano di rovinare ore liete, invece di passare del tempo con altri appassionanti romanzi? Ovviamente il mio è un discorso che nasce alle 23.12, quindi sarebbe meglio definirlo un'invettiva senza capo ne coda.... vabbè, alla prossima! ciao QG Sì, ma… è anche inutile alimentare false aspettative circa gli autori russi…specie se datati!! Una mia collega si sta laureando, come me, in traduzione, con un lavoro su un romanzo di Sanin, noto (?!?) iniziatore, appunto, del Saninismo che, a quanto ho capito, unisce lo snobbismo al maschilismo più becero…. insomma una goduria!! Quindi mi dico, perchè volersi a tutti i costi buttare in una avventura di difficile successo con romanzi russi che rischiano di rovinare ore liete, invece di passare del tempo con altri appassionanti romanzi?
Ovviamente il mio è un discorso che nasce alle 23.12, quindi sarebbe meglio definirlo un’invettiva senza capo ne coda….
vabbè, alla prossima!
ciao
QG

]]>